Kanada Senatosunun dün akşamki oturumunda kabul edilen tasarıda, milli marşın ikinci satırında yer alan "bütün oğulların emrinde (in allthysonscommand)" ifadesi, "hepimizin emrinde (in all of us command)" şeklinde yeniden düzenlendi.
Tasarı, milletvekili seçildikten birkaç ay sonra hayatını kaybeden Liberal Parti Ottawa Milletvekili MaurilBelanger tarafından hazırlanmıştı.
Robert StanleyWeir'in 1908 yılında yazdığı "O Canada" adlı milli marş hakkında 30 yıldır süren cinsiyetçi söylem içerdiği tartışmaları da kabul edilen yeni haliyle sona erdi.
Kanada milli marşında yapılan değişikliğin yürürlüğe girebilmesi için İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth tarafından onaylanması gerekiyor.